Ayrılık (Sibel Kekilli)

“Ayrılık – Die Fremde”, bir kadının geleneksel aile yapısına ve kültürel baskılara karşı verdiği mücadeleyi merkezine alan çarpıcı ve derinlikli bir dram. Başrolünde etkileyici performansıyla Sibel Kekilli yer alıyor. Film, göçmen kökenli ailelerde kadının konumu, töre baskısı ve bireysel özgürlük gibi evrensel temaları işlerken, oldukça gerçekçi ve sarsıcı bir anlatım dili kullanıyor.
Umay, genç bir Türk kadındır. Berlin’de doğmuş olmasına rağmen, ailesi tarafından Türkiye’de bir adamla evlendirilmiş ve orada bir çocuk dünyaya getirmiştir. Ancak evliliği şiddet ve baskı doludur. Umay, bir gün oğlunu da alarak Berlin’e, ailesinin yanına kaçar. Ancak ailesi, toplumun ve çevrenin baskısı nedeniyle bu kararı onaylamaz. Umay’ın “namus” sayılan düzeni bozması, onu sadece ailesinden değil, kendi geçmişinden de koparır. Film boyunca Umay, kendi hayatını yeniden kurmak için mücadele ederken, toplumun acımasız yapısıyla yüzleşmek zorunda kalır.